Créer un nouveau blog // Forum // Signaler un abus // Aide

Notre petite mare

Si vous voulez des nouvelles de votre famille franco-danoise préférée, vous êtes au bon endroit.
  

« Photos | Main | Extraits »

Joséphine et l'apprentissage du language : extraits
2006/11/01,16:43

 

Maman, far gasson, fifine fille, maman fille! Fifine gasson !

"tu es un garçon ?"  Nooooonnnn (éclat de rire)   

far = papa en danois. 

 

Donne, donne, donne,... "Quel est le petit mot gentil pour demander?"

y peu piait ... Donne!

 

Maman, maman pac ? Oh eu foun ! Est pati eu foun, est pati ! A moa ! Ofifine pacheau!

Maman, maman on va au parc ?  Oh un chien! Il est parti le chien, il est parti! C'est à moi! Le chapeau de Joséphine!

 

Commentaires

Comment Icon l' aide

merci beaucoup de m avoir aider

Posted by: marie at 2007/01/12, 18:57
Comment Icon morte de rire !

pas facile de traduire ! mais que c'est drôle !!!
Si tu en as d'autre ???

bisous la famille !

Posted by: Amélie at 2006/11/06, 15:48
Comment Icon expression orale

Le langage de Joséphine donne envie de comprendre le Danois ! Bravo pour la traduction,
Je vous embrasse

Posted by: Françoise at 2006/11/05, 10:34
Comment Icon

Faut décoder quand même :)

Posted by: corentin at 2006/11/02, 09:15
Commenter

 
 
Réalisation de site internet CREAWE : Jeux gratuits en flash | Actualités Montagne | Alps News | Journal d'entrepreneurs | Blogs Gratuits | Tuning | Référencement Internet | Rendez Vous Mobile | Créez un wiki gratuit | Cabouge-lemag