De retour à san francisco, le 29 aout, nous avons fêté les 2 ans de Madeleine qui encore une fois a refusé de souffler ses bougies (mais Joséphine était toute fière de le faire). Peer avait pris un jour de congés pour pouvoir être avec nous, pour profiter de ses demoiselles qui lui ont beaucoup manqué.

Madeleine parle mieux de jours en jours, essayant de repeter tous les mots que nous prononçons. Elle a commencé l'apprentissage de la propreté avec ses réussites et ses ratés (vive la serpillère !).

 Le retour dans notre maison s'est très bien passé, nos grenouilles étaient ravies de retrouver tous leurs jouets, leurs lits,... et surtout leur far.